The shift to the historic present tense marks this.
|
Això ho marca el canvi al present històric.
|
Font: Covost2
|
The present tense verb is not marked overtly in Kriol.
|
El present no es marca explícitament en el crioll anglès de Belize.
|
Font: Covost2
|
And the thing is, the present tense is where we live.
|
I la qüestió és, el present és on vivim.
|
Font: TedTalks
|
It is the regular ending of English third person present tense verbs.
|
És la terminació regular de la tercera persona del verb en present en anglès.
|
Font: Covost2
|
We recommend start practising Catalan verbs with regular verbs in present tense.
|
Et recomanem començar a practicar els verbs regulars en el present de l’indicatiu.
|
Font: MaCoCu
|
"In Transition" aims firstly to convey to visitors the sensation of transit, of progressive change, movement, and, secondly, to avoid a retrospective approach, staging the visit in the present tense.
|
En Transició vol transmetre a l’espectador, d’una banda, la sensació de trànsit, de canvi progressiu, de moviment i, de l’altra, vol evitar la mirada retrospectiva fomentant que es visqui la visita en temps present.
|
Font: MaCoCu
|
In everyday conversation, the most commonly used tense is the present tense, especially the simple present tense.
|
A la conversa quotidiana, el temps més utilitzat és el temps present, especialment el temps present simple.
|
Font: AINA
|
This approach is materialised in the programming, which incorporates proposals in which the traditional roots are the creative force, roots with multi-faceted outlooks, and which speak to us in the present tense.
|
Aquest plantejament es concreta amb una programació integrada per propostes que parteixen de l’arrel tradicional com a motor creatiu, una arrel amb mirades polièdriques, i que ens parla en present.
|
Font: MaCoCu
|
That is, here the full present tense should be used instead of the simple present tense.
|
És a dir, aquí cal utilitzar el temps present complet en lloc del temps present simple.
|
Font: AINA
|
But neither is every present tense.
|
Però tampoc no ho són tots els temps presents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|